En los tiempos de crisis las personas se abastecen en primer lugar de comida y agua. Sin comida y sin agua nadie podría sobrevivir, por más oro que posea. Nuestra vida depende de que podamos alimentar nuestro cuerpo e hidratarlo, no de la cantidad de oro que tengamos guardado en el banco. El oro sin agua y sin comida no puede salvar nuestra vida. Es por esto que la artista nos propone mirar el agua y la comida con el valor con el que miramos el oro.

En temps de crise, les gens s’approvisionnent principalement en nourriture et en eau. Sans nourriture ni eau, personne ne pourrait survivre, quelle que soit la quantité d’or dont il dispose. Notre vie dépend de la façon dont nous pouvons nourrir notre corps et l’hydrater, et non de la quantité d’or que nous avons stockée dans la banque. L’or sans eau et sans nourriture ne peut pas sauver nos vies. C’est pourquoi l’artiste nous propose de regarder l’eau et la nourriture avec la valeur avec laquelle nous regardons l’or.

In times of crisis, people stock up primarily on food and water. Without food and water, no one could survive, no matter how much gold they have. Our life depends on how we can feed our body and hydrate it, not on the amount of gold that we have stored in the bank. Gold without water and without food cannot save our lives. This is why the artist proposes us to look at water and food with the value with which we look at gold.