Camila
Rodríguez
Triana


Statement

Soy cineasta y artista visual. Mi trabajo artístico se desarrolla a través de la instalación, la fotografía, la performance y el vídeo. Me interesa pensar el arte como un proceso de descolonización, en el que se reparan los círculos de violencia que se repiten desde la colonización. En mi trabajo artístico busco recordar la cultura ancestral de la que desciendo -la cultura Muisca- pero que olvidé como consecuencia del mestizaje que sufrió mi familia. Me interesa comprender mi papel como mestiza en estos procesos de descolonizacion; recordar mi identidad ancestral para ponerla en dialogo con mi identidad mestiza educada en la cultura occidental. Mis obras son procesos de memoria, rituales de sanaciòn de violencias pasadas y de violencias presentes, conversaciones entra las ideas ancestrales y las teorías de la ciencia y la tecnologia. Mis obras son ejercicios en los que busco recordar desde mi propio cuerpo,  desde los cuerpos de mis familiares, desde nuestros nombres y apellidos, desde nuestra historia, desde nuestro territorio y desde los oficios ancestrales esa memoria ancestral que me fue negada. 

_______

I am a filmmaker and visual artist. My artistic work is developed through installation, photography, performance, and video. I am interested in thinking of art as a process of decolonization, in which the circles of violence that have been repeated since colonization are repaired. In my artistic work, I seek to remember the ancestral culture from which I descend – the Muisca culture – but which I forgot as a consequence of the mestizaje that my family suffered. I am interested in understanding my role as a mestiza in these processes of decolonization; remembering my ancestral identity to remember my ancestral identity to create a dialogue with my mestizo identity educated in Western culture. My works are processes of memory, rituals of healing of past and present violence, conversations between ancestral ideas, and theories of science and technology. My works are exercises in which I seek to remember from my own body, from the bodies of my relatives, from our names and surnames, from our history, from our territory, and from the ancestral arts, that ancestral memory that was denied to me.

_______