Camila Rodríguez Triana trabaja sobre la figura de la maleta. Para ella la maleta representa  el viaje que tuvieron que realizar sus ancestros a las ciudades como consecuencia de la guerra. La familia paterna de la artista desciende de una comunidad indígena que tuvo que emigrar a las ciudades. Allí sufrieron el mestizaje y fueron perdiendo su cultura ancestral. Perdieron sus nombres y apellidos, perdieron su lengua ancestral, perdieron sus conocimientos y cultura ancestral, perdieron sus raíces. Camila hace una maleta utilizando diferentes obras hechas con anterioridad en las cuales utilizaba la madera y el hilo como materiales.  Dentro de esa maleta con ramas de arboles recicladas e hilo dorado construye su raíz; esa raíz que su familia perdió u olvido con el tiempo y esa raíz que ella se esfuerza en reconstruir en cada una de sus obras artísticas.

Camila Rodriguez Triana travaille sur la figure de la valise. Pour elle, la valise représente le voyage que ses ancêtres ont dû faire vers les villes à cause de la guerre. La famille paternelle de l’artiste descend d’une communauté indigène qui a dû migrer vers les villes. Là, ils ont souffert du métissage et ont perdu leur culture ancestrale. Ils ont perdu leurs noms et prénoms, leur langue ancestrale, leurs connaissances et leur culture ancestrales, leurs racines.  Camila réalise une valise à partir de différents œuvres réalisés antérieurement dans lesquels elle a utilisé le bois et le fil comme matériaux principaux.  À l’intérieur de cette valise, avec des branches d’arbre recyclées et du fil d’or, elle construit sa racine ; cette racine que sa famille a perdue ou oubliée au fil du temps et cette racine qu’elle s’efforce de reconstruire dans chacune de ses œuvres artistiques.

Camila Rodríguez Triana works on the figure of the suitcase. For her, the suitcase represents the journey that her ancestors had to make to the cities as a consequence of the war. The artist’s paternal family descends from an indigenous community that had to migrate to the cities. There they suffered miscegenation and lost their ancestral culture. They lost their names and surnames, they lost their ancestral language, they lost their knowledge and ancestral culture, they lost their roots. Camila makes a suitcase using different works made previously in which she used wood and thread as materials.  Inside that suitcase with recycled tree branches and golden thread, she builds her root; that root that her family lost or forgot over time, and that root that she strives to rebuild in each of her artistic works.