Les ancêtres nous enseignent à cultiver l’habitude d’accumuler des moments de silence, à apprendre à écouter le silence. Dans le silence, nous pouvons écouter notre esprit, la sagesse qui soutient notre être, nous relier à nos ancêtres et à nos conceptions. C’est dans le silence que vit la sagesse.

Rodriguez Triana utilise plusieurs livres.  Pour elle, le livre est lié à l’idée de connaissance et de sagesse. Le livre garde les mots. Sur les pages de ces livres, Rodriguez Triana déchire les mots, avec l’intention de revenir à la page blanche, à la page sans mots. Puis elle peint ces pages avec de la terre, l’élément dans lequel vit pour elle la sagesse profonde, la sagesse qui ne peut être exprimée par des mots. Rodriguez Triana relie ces pages, ces silences, avec du fil d’or, créant ainsi une sorte de base ou de sol. Sur ces pages, elle construit un arbre avec des branches d’arbres collectées et du fil.  Cela donne l’impression qu’à partir de ces pages retournées au silence, un arbre aux racines solides pousse.

Los ancestros nos enseñan que hay que cultivar el habito de acumular momentos de silencios; aprender a escuchar el silencio. En el silencio podemos escuchar nuestro espíritu, la sabiduría que guarda nuestro ser, conectarnos con nuestros ancestros y nuestros designios. En el silencio vive la sabiduría.

Rodríguez Triana interviene varios libros. Para ella el libro está relacionado con la idea del conocimiento y la sabiduría. El libro guarda las palabras. De las páginas de estos libros, Rodríguez Triana borra las palabras, con la intención de volver a la página en blanco, a la página sin palabras. Después pinta estas páginas con tierra, elemento en el que para ella vive la sabiduría profunda, la sabiduría que no se puede poner en palabras. Rodríguez Triana une estas páginas, estos silencios, con hilo dorado, haciendo una especie de base o suelo. Sobre estas páginas ella construye un árbol con ramas de árboles recogidas e hilo.  Da la impresión que de esas páginas que han retornado al silencio, creciera un árbol con fuertes raíces.

The ancestors teach us that we must cultivate the habit of accumulating moments of silence; learn to listen to silence. In silence we can listen to our spirit, the wisdom that keeps our being, and connect with our ancestors and our designs. Wisdom lives in silence.
Rodríguez Triana uses several books. For her, the book is related to the idea of knowledge and wisdom. The book keeps the words. From the pages of these books, Rodriguez Triana tears the words, with the intention of returning to the blank page, to the page without words. Then she paints these pages with earth, the element in which for her lives the deep wisdom, the wisdom that cannot be put into words. Rodríguez Triana joins these pages, these silences, with golden thread, making a kind of base or floor. On these pages, she builds a tree with collected tree branches and thread.  It gives the impression that from these pages that have returned to silence, a tree with strong roots grows.